Le parole del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Kirill, ai detenuti di una colonia penale

Il 17 settembre 2022, Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia ha celebrato una funzione di preghiera presso la Chiesa della Grande Martire Anastasia nella colonia penale n. 15 nella città di Norilsk. Al termine della celebrazione, si è rivolto a coloro che erano riuniti nella chiesa con queste parole.

Maestri, padri, fratelli! Fratelli che sono temporaneamente reclusi!

Vi saluto tutti cordialmente, ma prima di tutto vorrei rivolgermi a coloro che sono reclusi. C’è un tale proverbio russo: “Non rinunciare alla prigione e alla borsa”. Ciò significa che anche la persona più agiata, dotata di ricchezze materiali, che occupa una posizione elevata, in determinate circostanze, spesso al di fuori del suo controllo, può essere tra coloro che sono in custodia, che sono reclusi. E, naturalmente, la conclusione di un percorso criminale.

Motivi diversi e diverse circostanze portano le persone alla circostanza che perdano la loro libertà. Il tribunale decide quanto sia colpevole una persona; ma il giudizio più pesante è il giudizio dell’uomo su se stesso. La tensione interna, la discordia interiore, l’insoddisfazione di ciò che una persona ha nella vita, a volte porta ad una condizione pesante che è vissuta molto più difficilmente della reclusione esterna. E succede anche che questa condizione esterna non produca cambiamenti tragici nella vita interiore di una persona.

Ricordo mio nonno, che è passato per 49 carceri e ha trascorso gran parte della sua vita in prigione, in esilio. Non era un criminale: era un cristiano ortodosso; e quando iniziò la persecuzione della Chiesa sotto il regime sovietico, si espresse contro i persecutori – contro la chiusura delle chiese, contro vari tipi di divisione che il regime sovietico provocava all’interno della comunità cristiana. Praticamente dal 1922 al 1954 fu in carcere, in esilio.

E così mio nonno venne a Leningrado, dove allora viveva la mia famiglia; l’abbiamo incontrato con mia madre. Alla stazione ho visto un uomo anziano con la barba, in mano una grossa valigia di compensato. La mamma corse e disse: “Papà, papà! Adesso prendiamo un facchino!” E lui disse: “Come un facchino? No, non è necessario”. E l’uomo anziano prese la valigia di compensato e la portò facilmente. Quando ho conosciuto meglio mio nonno, ho capito che era un uomo che non era affatto schiacciato dalla vita. Dopo qualche tempo ricevette la giusta preparazione e in età molto avanzata divenne sacerdote. Morì a più di novant’anni.

Vi sto raccontando questa parte della mia storia familiare perché mio nonno ha attraversato tali prove che nessuno di voi ha affrontato e non passerà. Dopotutto, una cosa è trovarsi in luoghi di detenzione nel nostro tempo, e un’altra negli anni ’20 e ’30. Ma il nonno ha vissuto, come ho detto, una vita lunga e non si è mai considerato infelice. Ha sempre parlato dei tempi trascorsi in carcere, come di eventi di grande importanza, ma non tragici. Perché dalla sua permanenza in prigione – e questi sono stati gli anni più duri! – ha sopportato qualcosa che lo ha reso un uomo forte e felice.

La comunicazione con mio nonno ha giocato un ruolo enorme nella mia educazione. Mi sono reso conto che le circostanze esterne, anche le più difficili, non possono influenzare lo stato interiore di una persona se non distrugge il proprio mondo interiore.

Ed è per questo che sto dicendo questo. Gli anni trascorsi in prigione possono distruggere una persona, trasformarla in un invalido spirituale e fisico, pervertire la sua psiche o rafforzarla notevolmente. In un certo senso, tutto dipende da tutti coloro che li vivono. Pertanto, vorrei che voi percepiste questi anni della vostra vita non solo come una prova difficile che vi è toccata, ma anche come una sfida. E se rispondete a questa sfida in modo tale che formi in voi i tratti caratteriali più forti e corretti, se, nonostante le difficili circostanze della vita, rimaneste persone capaci di amare un’altra persona, farle del bene, allora il tempo speso in carcere sarà, non ho paura di questa parola, impiegato a vostro beneficio. Altrimenti potreste distruggervi completamente come persone.

Fratelli, dovete ricordare che non siete i primi, non siete gli ultimi – prima di voi molte persone hanno attraversato tali prove, e ce ne saranno altri dopo di voi. Ma cercate di usare il tempo che passate in prigione per diventare migliori e più forti, così che quando sarete liberi, potrete ottenere nella vostra vita ciò che prima non potevate ottenere. Tutto questo è possibile solo quando una persona ha veramente fede nel suo cuore. Perché se una persona non crede in Dio, allora per questa persona, secondo l’eroe negativo di una delle opere di Dostoevskij, tutto è possibile: sia il peggior peccato che il peggior crimine. Se una persona crede in Dio, molte cose diventano impossibili per lui, non per paura, ma per coscienza. Pertanto, vorrei augurare che tra queste mura non solo riconsideriate la vostra vita, per non peggiorarvi, ma perché ve ne andiate con uno stato mentale e spirituale completamente diverso.

(Fonte: pravoslavie.ru)