Buon Anno… da Cipro

Ai funerali delle persone scomparse a Cipro, le bare di legno contengono solitamente resti ossei, principalmente di giovani di età compresa tra 18 e 20 anni, spesso con i segni della loro esecuzione a sangue freddo. Il dolore è insopportabile per genitori, fratelli, figli, partner, che vivono l’assenza dei propri cari con domande angoscianti e senza risposta. La maggior parte dei genitori se ne è andata presto scossa, per problemi di salute, fisica o mentale, mentre altri parenti stretti si sono chiusi in se stessi o si sono ritirati ai margini della società.

A un funerale del genere abbiamo detto addio a Sotiris, il levantino di Kythrea, che intendeva sposare la sua amata del Monte Kyrenia e, se il padre di lei si fosse opposto, lui era determinato a rapirla… A un funerale del genere abbiamo detto addio al coraggioso Michalis, nato a Prodromos Troodos e caduto combattendo a Kyparissovounos a Pentadaktylos. Decenni
dopo, il “mezzo cuore”, che aveva appeso al collo con una catenina, fu ritrovato intatto tra le sue ossa, mentre l’altra metà di cuore rimase con la sua amata Anna, ad Atene.

Atena era presente ai funerali dei dispersi, che seppellirono il fratello Giorgos, anch’egli scomparso. Nella chiesa di Ognissanti a Engomi, ad Agios Panteleimonas Makedonitissa, ad Agios Eleftherios a Latsia, ad Apostolos Andreas a Limassol, nella chiesa degli Apostoli Pietro e Paolo a Pafo. Atena vive silenziosamente ogni funerale fino al momento in cui le ossa vengono deposte nella tomba aperta. Lì, alla fine con “la benedizione dei santi Padri…”, si avvicina alla tomba e sussurra: “Saluti al mio Giorgio…”.

Nella piccola chiesa del villaggio di Agia Varvara, si sono svolti contemporaneamente i funerali di due giovani del villaggio,
scomparsi dal 1974. Poco prima del funerale, un profumo si sparse nell’aria mentre una donna vestita di nero, con due mazzi di basilico a foglie larghe, entrava in chiesa, li deponeva uno in ogni scatola e se ne andava nel dolore.

Per il funerale di Kyriakos a Limassol, i fratelli erano “divisi”. Le sorelle attendevano il fratello scomparso, afflitte da malattie, a causa dell’angoscia e delle domande senza risposta.
Alcuni fratelli non volevano invitare le personalità al funerale, mentre altri lo consideravano un segno di onore per il loro eroico fratello. Infine, chiarirono: “Abbiamo detto di non invitare alcuna personalità e questo significa nessuna!”. Così il funerale ebbe luogo in forma privata.

Un mondo diverso intorno a noi vive le sue passioni senza manifestazioni pompose. Così, Sofia di Vasileia Kyrenia, lontana dagli eccessi delle feste, torna alla sacra modestia nella sua casa di rifugiati, dopo aver acceso la candela del fratello, scomparso da decenni, in Tymvo di Makedonitissa. Lì, nella tomba dove abbiamo recentemente seppellito Otto di Limassol,
che ha prestato servizio a Kyrenia, confermando il commovente verso del poeta-genitore di Mesaoria sul figlio scomparso, che era disperso anche lui sulle rive di Kyrenia:

“Nella nostra Tzerynia ho un posto dove scrivere,
dove canto le profondità del deserto…
il suo suolo è stato innaffiato dal sangue di mio figlio.
Di andare alla sua tomba, mio ​​Dio, concedimi la grazia”.

Anche noi adoriamo questo mondo ultraterreno a cavallo dell’anno.

Felice Anno Nuovo.

Kostas Mavridis*

*eurodeputato DIKO (S&D)

P.S. La prima versione del testo è stata scritta alla fine del 2017.